Olaf, anonymer Poster,
hier sei zur Sicherheit angemerkt, dass dass Umfärben von text mit Hilfe des Acrobat-eigenen TouchUp textwerkzeugs immer im RGB-Farbraum stattfindet!
Man kann zwar als Mac-Anwender das Farbmodell wählen in welchem die Farbe angemischt werden soll aber diese wird intern immer in eine RGB-Repräsentaion umgewandelt und als solche angewendet. Somit also absolut unbrauchbar für den Prepress-bereich.
Ich würde also auch dringendst anraten notwendige Einfärbungen und andere Korrekturen mit einem professionellen Werkzeug wie z.B. Enfocus PitStop Professional durchzuführen.
Der Einsatz von Adobe Illustrator als allgemeinen PDF-Editor ist immer heikel, da eine zweimalige Daten-Konvertierung notwendig ist (von PDF nach AI und wieder zurück nach PDF), diese fast nie verlustfrei ist und im Schriftbereich auch noch lizenzrechtliche Restriktionen ins Spiel kommen die eine Verwendung der im PDF eingebetteten Fonts verhindert. All diese Risiken weist ein PitStop Plug-In nicht auf. Ob Ihnen das den Kaufpreis Wert ist, müssen Sie (Olaf) selbst entscheiden.
Mit freundlichen Grüßen
Robert Zacherl
************************
IMPRESSED GmbH
http://www.impressed.de