Hallo,
eine Umgehung gibt es natürlich: Versuche, die Tabellenspalten als einzelne Textboxen aufzuziehen. Damit lassen sich natürlich keine numerischen Tabs simulieren aber zumindest die Tabellen-Spalten.
Ansonsten kommst Du nur weiter, wenn Du die Tabelle in einem anderen Programm aufbaust und in Photoshop platzierst (Einbahnstraße).
Aber wie schon gesagt: Photoshop ist eben kein Satzprogramm. Ich persönlich würde die Tabelle dann in Indesign setzen, bzw. aus Excel importieren und das PSD-File dahinterlegen. So ist die Aktualisierung eleganter und die Tabelle sieht auch einfach besser aus.
herzliche Grüße,
Christoph Grüder
als Antwort auf: [#38217]