Hallo Gert,
Christoph hat's ja schon geschrieben, es ist egal, solange es gleich ist.
Aber vieleicht noch mal zur Verdeutlichung:
> Worin unterscheidet sich eigentlich bei den Softproofeinstellungen
> Dokument-CMYK von CMYK-Arbeitsfarbraum?
Angenommen dein Arbeitsfarbraum ist ISOcoated
Das geöffente Bild, unter Beibehaltung seines eingebetteten Profils ist EuroscaleV2.
Im Softproof würdest du folgendes gerne sehen:
a) ISO uncoated: du wählst dort eigenes - ISO uncoated
b) EuroscaleV2: du wählst Dokument CMYK
c) ISO coated: du wählst CMYK Arbeitsfarbraum, bzw. du kannst dir die Proofansicht sparen
Du siehst, unabhängig von dem was du am Bild und in PS als Farbräume definiert hast, kann der Softproof 'so tun als ob' für alle möglichen anderen Farbräume.
Wie schon öfters hier von mir erwähnt (allerdings anderswo und von anderen meiner Meinung nach viel zu selten) erfordert die Arbeit mit RGB Bildern im ECI-RGB zwingend einen aktivierten Softproof mit ISOcoated oder ähnlichem.
Weil sonst fischt man völlig im Trüben, weil der Monitor ECI-RGB nun mal nicht hergibt.
Da tut sich aber was, wie man auf der Drupa an _einem_ Monitor sehen konnte.
http://www.publish.de/...ews.asp?news_id=9714 Das Teil ist sowas von bunt, da bekommt man Zahnschmerzen von den ganzen Bonbonfarben.
MfG
Thomas