Hallo anonymer Poster,
da Sie sich nicht zu erkennen geben, gehe ich erst einmal davon aus, dass wir uns nicht persönlich kennen. Aus diesem Grund würde ich es gerne beim "Sie" belassen.
Der Enfocus PitStop Professional 6 Installer erwartet unter Mac OS X offensichtlich Administrator-Rechte vom Anwender. Alle installierten Sprachdateien bekommen Administrator Zugriffsrechte zugewiesen. Somit werden sie bei Ausführung unter einem nicht-Adminsitrator Account nicht "gesehen" und Enfocus PitStop Pro 6 fährt in englischer Sprache hoch (weil diese Sprachversion im Plug-In Code integriert ist).
Das "Problem" ist leicht durch eine Modifikation der Zugriffsrechte der im "Enfocus" Plug-in-Ordner (darin wiederum im Unterverzeichnis "Lng") zu findenden Language Dateien zu beheben. Also kein wirklicher Beinbruch.
Das beschriebene Verhalten, dass alle aktiven Applikationen vor der Installation beendet werden müssen ist für mich nicht reproduzierbar. Allerdings halte ich es eh für keine schlechte Idee vor Installation einer Software aktive Tasks zu beenden. Wenn sich alle Mac OS X Anwender daran halten würden, dann wäre die Anzahl der Postings gerade im Mac OS X Forum bzgl. defekten OS-Installationen sicherlich deutlich geringer.
Mit freundlichen Grüßen
Robert Zacherl
************************
IMPRESSED GmbH
http://www.impressed.de