Moin, Moin,
Ja, da passiert was
direkt auf dem Server.
Ich hab beim Kunden eben nochmal einen Job losschicken lassen. Der führte wieder zu einem fehlerhaften Job und einem korrekten Ausdruck. Irgendwie dröselt Helios' Spoolsystem den Druckjob, wie er vom Client daherkommt, in zwei Jobs auf, wenn er Richtung Drucker geschickt wird.
Da der Druckjob mittels PJL präfixed war, hab ich die Druckdaten, die in der Holdqueue geparkt waren, einfach mal weggeparkt und zweimal neu auf dem Server per Helios' lpr-Kommando losgeschickt.
a) Nicht modifiziert: Ergab wieder identisches Fehlerbild, d.h. es hat schon mal nichts mit der Kommunikation zwischen Client und Server zu tun sondern geschieht serverintern.
b) Ich hab den PJL-Header entfernt [1] und zur Sicherheit den %%Title-Kommentar im Job geändert. Et voilà: Keine Fehlermeldung, kein fehlerhafter Job sondern einfach nur Ausdruck wie erwartet.
Ich reiche das mal bei Helios rein. Das müssen die sich anschauen. Spannend wäre, mal die auf dem Mac verwendete PPD zugeschickt zu bekommen, um zu verifizieren, daß es sich bei Eurem Problem um etwas Verwandtes handelt. Bitte PPD packen, irgendwo online stellen und URL per PN zu mir.
Danke und Gruss,
Thomas
[1] Der PJL-Header im Detail: