Hallo Hotze
dass bei einem doppelseitigen Dokument die Erste und die Letzte allein stehen ist logisch: Wenn Du eine Broschüre vor Dir hast, siehst Du zuerst auch nur die Titelseite und danach die Doppelseiten.
Und wenn Du nun das A4-Dokument auf A3 druckst muss ja, die Rückseite neben der Titelseite stehen und auf der hintern Seite des Blattes die Seite 2 und daneben die Zweitletzte. Bei 12 Seiten also 12-1/2-11; 10-3/4-9; 8-5/6-7.
Du benötigst also eine Ausschiessfunktion, welche die Seiten richtig zusammenstellt. In OS9 konnte das noch der Laserwriter/AdobePS in OSX bist Du auf Tools angewiesen: Einerseits gibt es ein Script zu indesign (adobeweb oder cd) dass nicht so super funktioniert, andererseits ein Plugin von alap namens inbooklet, welches zwar etwas kostet, aber echt unverzichtbar ist.
Beim zweiten Problem kann ich Dir nicht ganz folgen. Wenn Du ein Doppelseitiges Dokument anlegst hast Du eine doppelseitige Mustervorlage, welche aus der linken und der rechten Seite besteht. Beide kannst Du individuell einrichten und Deinen Seiten zuweisen. Was geschieht da konkret?
Gruss
Urs
http://www.designersfactory.com