Hallo Martin,
ich habe nicht ganz verstanden, was deine Anfrage mit Formularfeldern in InDesign zu tun hat.
Aber ja: für die PDF Dateien, die per Export erstellt werden, stehen nur die Schaltflächen zur Verfügung.
Auf dem Weg über den Distiller gibt es einen Hack, mit dem Formularfelder in InDesign angelegt aber nur recht knifflig konfiguriert werden können. Der Distiller verarbeitet sogenannte PDF-marks, Anweisungen im PostScript Code, die nur vom Distiller verarbeitet werden und sozusagen PDF Fähigkeiten über den PS Zwischenschritt retten können.
Es gibt pdf marks für Formularfelder.
Wenn diese in ein EPS eingebettet sind und so ein EPS in InDesign platziert wird, sollte der Weg über den Distiller Formularfelder erzeugen. Die Konfiguration der Felder muss aber im Quellcode der EPSe stattfinden.
Ich habe das seit ID2 nicht mehr probiert, weiß also nicht, ob das mit CS2 auch noch funktioniert.
HTH
Mit freundlichem Gruß
Gerald Singelmann
--------------------------
Alles rund um InDesign und Automatisierung für Profis
http://www.cuppascript.com