Hallo,

ich habe in einem Dokument die Sprache von "Deutsch" auf "Neue deutsche Rechtschreibung" geändert. Und jetzt funktionieren die Trennungen nicht mehr richtig. Bsp. Wochenende wird nicht mehr getrennt. Wenn ich das Wort in die Trennausnahmen eingebe funktioniert es. Das kann ich aber unmöglich bei allen Wörtern machen. Ist das Problem bekannt, mache ich etwas falsch oder stimmt bei meinem Quark was nicht?

Verzweifelt an der Tastatur kauernd
Marco

PS: Betriebssystem MAC OS 9.0.4, Quark 5.0.1

Hallo Marco!

Wo genau hast du denn die Sprache umgestellt???
Ich weiss, klingt nach einer blöden Frage, ist aber wichtig für die korrekte Beantwortung der Frage

Viele Grüße
Der Holgi

Hallo
Du musst unter Voreinstellungen->Dokument>Absatz der neudeutschen Sprache auch einen Trennalgorithmus zuweisen. Bei Deinem Dokument handelt es sich um ein Dokument, das mit einer Version vor Xpress 4.1 angelegt wurde, wo es noch kein Neudeutsch gab.

Gruss Detlev Hagemann

Nach umstellen der Prammsprache auf "Dt. Neue R"
in die Silvorlagen gehen
Bearbeiten -> Stilvorlagen
Am besten eine Neue anlegen.
Im Reiter "Formate" unten die Sprache von "Deutsch" auf
"Deutsch Neue R.." ändern.

_________________
Tempus fugit

Hallo Marco,
ich weiß zwar nicht, ob dein Problem schon gelöst ist, aber ich hätte auch noch was: Unter "Bearbeiten" "S&B" den Reiter "Auch bei Großschreibung" aktivieren. Dann geht`s auf jede Fall.
Gruß Christoph