...danke für die Aufmerksamkeit:
Wir haben das Problem mit verschiedenen EPSen (z.B. EPS aus Freehand, oder EPS aus DaVinci im gelieferten PDF, dieses PDF wiederum im Quark 5 Dokument als Bild eingesetzt...)
das Problem taucht wirklich nur mit Quark 5 auf (anschliessend mit Distiller Version 5 distillt - PDF 1.3 und 1.4 beides ausprobiert - ).
Dasselbe Doku als QX 4 gespeichert oder neu in QX 4 geladen ist alles wunderbar.
Um es noch komplizierter zu machen:
Die aus QX 5 gedruckte und im 9er-System mit Acrobat/Distiller Version 5 eine fehlerhafte PDF erzeugende PS-Datei wird in Mac OSX mit Acrobat/Distiller 6 korrekt distillt.
Als weiteres habe ich auch unter Mac OS 9 aus QX 5 ein Level 2 Postscript geschrieben, wenn ich diese PS-Datei mit Tailor betrachte ist auch noch alles OK, allerdings im 9er System dann distillt wieder kaputt.
Nun liegt die Vermutung nahe den Fehler in den DistillerEinstellungen zu suchen, dort habe ich bereits verschiedene PDF-Level und die Option Schrift- und Vektorgrafiken komprimieren durchprobiert, immer mit unbefriedigem Ergebnis.
Um das akute Problem zu lösen, gibt es oben beschriebene Wege. Wirklich problematisch ist aber für uns (mittelständische Druckerei), das eben nur manche Schriften in manchen EPSen in QX 5 platziert auf diesem Wege zerschossen werden.
Und das nachdem man/frau den Kunden nun jahrelang empfohlen hat Schriften in EPSen in Pfade umzuwandeln...
In unserem Hause haben wir die gleiche Testreihe auf zwei verschiedenen Rechnern durchgeführt, ausser uns der Grafiker auf seinem Arbeitsplatz, das Ergebnis bleibt das gleiche: die im UrsprungsEPS in Pfade umgewandelte Schrift wird zerschossen, bzw zerbeult und sieht ähnlich aus wie "nicht weisse Bereiche aussgeschnittene Objekte"(die dann auch gerne mal was abschneiden vom Buchstaben in QX)...
als Antwort auf: [#50291]