Hallo Lissi
heisst das, Du hast eine Holzstruktur erstellt und darüber eine Schriftoutline gelegt, welche als Schnittmaske fungiert, also die Struktur nur innerhalb der Schrift sichtbar macht?
Also, wenn die Struktur nicht hyperkomplex ist, sollte es keine Probleme geben. Du kannst nun auch versuchen mit dem Pathfinder die "verdeckten Flächen zu entfernen", dann hast Du auch keine Schnittmaske mehr.
Lass doch das File mal von einem Drucker testen!
Gruss und Dank
Urs
http://www.designersfactory.com