Hallo Marc,
zwei Wege: Wie gpo beschrieben hat, ist der Glättungsalgorithmus entscheidend. Zusätzlich würde ich auch die Schriftgröße in Pixeln angeben und evtl. einen Pixel größer oder kleiner ausprobieren, da je nach Schrift dies zu besseren Ergebnissen führt.
Alternative: Schriftebene in Form umwandeln und per Transformieren so lange zurechtzuppeln, bis die Glättung optimal ist. Dabei wird die Schrift nur vom allgemeinen Antialias-Algorithmus geglättet.
herzliche Grüße,
Christoph Grüder
als Antwort auf: [#73980]