Hallo Leute

habe ein englisch sprachiges Photoshop tutorial bei dem man angewiesen wird, den ebenenmodus "screen" zu wählen. Das Tutorial ist auf PS6 aufgebaut und ich arbeite mit PS7. Was ist die deutsche Bezeichnung für "screen"? negativ multiplizieren?

Vielen Dank für eure Hilfe

Gruss

Ich kanns grad nicht verifizieren, aber ich hab geglaubt dass es "ineinanderkopieren" ist. Wie gesagt, bin nicht sicher.

Guckst Du hier >> http://download.hidber.net/ebenen.jpg

cheers

Hallo,
screen bedeutet negativ multiplizieren.
Es gibt zu Übersetzungen ne Super-Seite, nämlich
http://www.hilfdirselbst.ch/...psd-uebersetzung.php
;-)
Skogafoss

vielen, vielen Dank. das Forum ist einfach der Hammer! immer wenn ich eine Frage habe, wird sie mir umgehend beantwortet! Vielen Dank an alle, die sich hier beteiligen und grosses Lob an die Macher.

Gruss