Hallo,
es gibt zweierlei Arten von Sonderfarben in Illustrator, wie auch in anderen Programmen: Solche, die mit einem platzierten EPS "hereinkommen" und solche, die Du selbst in Illu anlegst. Sonderfarben aus anderen EPS-Daten (Logos, etc.) können nicht im Illustrator-Dokument bearbeitet oder umgewandelt werden. Um dies zu erreichen, musst Du die EPS-Datei separat in Illustrator öffnen und erneut als EPS seichern und erneut platzieren.
Sonderfarben erkennst Du in den Farbfeldern an den schwarzen Punkten im Farbfeld (Symboldarstellung). Wenn Dir die Optionen zu einem solchen Farbfeld nicht angezeigt werden, ist das eine Sonderfarbe aus einem platzierten Dokument!
Folgendes würde ich Dir raten:
1. Alle externen und platzierten EPS-Dateien nach Sonderfarben prüfen und in Illu konvertieren
2. EPS-Dateien erneut in Illu platzieren bzw. Verknüpfung aktualisieren
3. In Illu-Datei Farbfelder nach übriggebliebenen Sonderfarben durchforsten und ggf. nach CMYK konvertieren
Falls Dir die Druckerei eine genauere Angabe zum Fehler machen kann, würde ich natürlich zuerst dort nachfragen.
Sollten durch die oben beschriebene Vorgehensweise immer noch Sonderfarben übrig sein, die Du nicht löschen kannst, ist es ratsam, die einzelnen Layoutobjekte in ein neues Dokument zu kopieren. Platzierte EPS-Dateien, die Sonderfarben beinhalten, können auch nach dem Löschen aus der Illu-Datei die Sonderfarbe "hinterlassen" und kleben sozusagen an der Illu-Datei. (Gibt es übrigens auch in InDesign :-)
herzliche Grüße.
Christoph Grüder
als Antwort auf: [#33971]