Hallo Karin
Wenn Du die joboptions mit Distiller verwendest, must Du zuerst eine Postscript-Datei schreiben und diese destillieren. Eine Anleitung, wie Du einen geräteunabhängigen Postscript-Treiber installieren kannst, findest Du bei Dave auf
http://www.wissen-wie.ch/...lt/03_ps-drucker.pdf Dies ist auf jeden Fall der sichere Weg. PDFs direkt aus Indesign haben allzu oft schon Probleme ergeben.
Wenn Du diesen Weg troztdem gehen willst, kannst Du in Distiller diese joboptions auswählen und dann unter Einstellungen eben diese nach Indesign übertragen (von Hand; Menu Datei > exportformate... oder so). (Meines Wissens gibt es keinen Konverter!? oder doch??)
Eigentlich bin ich der Meinung, dass eine gute Druckerei auch offene Indesign-Files entgegen nimmt, denn Schlussendlich zählt das korrekte Resultat und nicht die Preisdrückerei von wegen Kunde mach selber und sei dann auch selber Schuld.
Das heisst vor allem, PDF selber schreiben ist ok, aber nur wenn Du schon weisst wie, oder wenn Du Zeit für einen Testdurchlauf hast.
Gruss
Urs