In unserem Unternehmen erstellen Journalisten mit InDesign die Zeitungsseiten in einem ersten Schritt – bis auf die Fotobearbeitung – praktisch alleine. Bisher haben wir mit der InDesign-Version 1.5 gearbeitet. Alles hat bestens funktioniert.

Über die Festtage haben wir auf den PCs nun die Version 2.0 (update) installiert. Das Programm funktioniert nach wie vor ausgezeichnet. In der Version 2.0 sind wir aber nicht mehr im Stande, die Silbentrennung einzuschalten (auf keinem von 6 Computern). Wir haben alle erdenklichen Varianten ausprobiert und wissen nicht mehr weiter (Die Silbentrennung ist beim Erstellen der Seiten mit 4 und 5 Spalten äusserst wichtig. Vor allem ärgerlich ist, dass bei der Übernahme der Seiten in unsere Layoutabteilung die MAC-Maschinen die Silbentrennung wieder benützen und somit der ganze Satz anderst läuft).

Ich danke Ihnen bereits jetzt bestens, für die nützlichen Tipps, die uns vorwärts bringen.

Mit einem freundlichen Grüss aus dem Oberwallis

RZ

Hallo

Haben Sie denn in der Absatzpalette von InDesign2 die option Silbentrennung aktiviert? Ansonsten würde ich InDesign samt Preferences komplett löschen und noch einmal neu installieren. Sind Sie sicher, dass bei der Installationauch die zu verwendenden Wörterbücher usw. korrekt installiert wurden.

Mit freundlichen Grüssen
Michel Mayerle
freelancer@ulrich-media

Hallo

Danke für den ersten Tipp. Ja, in der Palette haben wir Silbentrennung aktiviert. Auch sind wir der Meinung, die Wörterbücher wären korrekt.

Ich tippe auch auf ein fehlendes Wörterbuch wie Michel. Ist die Sprache nicht in eckigen Klammern in der Zeichenpalette?

Herzliche Grüsse
Häme Ulrich
http://www.ulrich-media.ch

Hallo zusammen

Jetzt klappt's! Besten Dank für den Hinweis der Klammern, die uns nicht aufgefallen sind.

Falls Ihr beide mal in Richtung Wallis unterwegs seit, steht hier ein kühler Fendant bereit.

Mit Gruss

RZ

Ich nehme an, dass wir für den Fendant in Fiesch halten müssen? :-)

Besten Dank, vom Angebot machen natürlich Gebrauch!

Herzliche Grüsse
Häme Ulrich
http://www.ulrich-media.ch

Halli und Hallo

Jederzeit herzlich willkommen. Die Flasche wartet aber in Brig, bei der auflagestärksten Zeitung des deutschsprachigen Wallis, bei der RZ Oberwallis. http://www.rz-oberwallis.ch

Bis dann

Ihr RZ-Team

Wir freuen uns :-)

Mit freundlichen Grüssen
Michel Mayerle
freelancer@ulrich-media

Hey Super,
ich hatte genaue das selbe Problem, nun geht die Silbentrennung wieder.

Ich bin zwar nicht im Wallis, aber wenn Ihr mal in Speyer seid,
fühlt euch geehrt mal reinzuschauen....

;-)

Johannes

OpenSource netRadio http://www.ewire.de

hi miteinander
herzlichen dank für den tip - you just made my day of june 16, even though you wrote this in january!!
dtp-potato