Hallo chosen13,
ich habe leider überhaupt keine Ahnung von Flash, kann insofern nicht wirklich weiterhelfen. Aber Du solltest Dir bewusst sein, dass Futura nicht gleich Futura ist. Von jedem Hersteller läuft diese Schrift ein wenig anders, manchmal sind die Größenverhältnisse nicht identisch. Also selbst wenn Du eine andere, kostenlose Futura findest, so besteht das Risiko, dass Dein Logo darunter leiden kann, wenn Du die Schrift ersetzt. Daher würde ich das Umwandeln in Pfade echt bevorzugen. Kann das nicht derjenige machen, von dem Du das Logo hast?
Kostenlose Fonts kannst Du ansonsten eventuell hier finden:
http://www.fontpool.de/ http://www.fontz.de/ Gott grüß die Kunst,
Jens
-----
hds @ schriftsetzer.net