Also ich tippe da auf ein Softwareproblem. Es ist nun mal so, dass ein RIP an und für sich schon eine etwas heikle Angelegenheit ist, was die Treiber usw. anbelangt. Wenn nun noch die Hürde von einer Adapterlösung dazukommt, gehts schnell ins Basteln.
Wenn Du jetzt Deinen alten Mac so als "Printspooler" brauchen würdest? Weil wenn Du mal auf X wechselst, stehst Du wieder vor dem gleichen Problem wie jetzt, abgesehn davon würde ich gar nichts mehr darauf verwetten, dass Epson noch ein RIP für einen älteren Drucker (sorry) entwickelt. Für was auch, die Schnittstelle ist eh nicht mehr vorhanden an den neuen Macs. Also mein Vorschlag: den alten Mac behalten und als Spooler brauchen, ist die einfachste und günstigste Lösung. Wenn Du nen alten Monitor brauchst, hats hier sicher Leute, die Dir weiterhelfen könnten.
Grüsse Dave
MAC OS X // PDF // FLIGHTCHECK
http://www.wissen-wie.ch