Quark Xpress 5.01 kann wie die 4er-Version maximal Zeilenweise Text in Rahmen konvertieren (Textzeile mit dem Inhaltswerkzeug markieren, Menü Stil -> Text in Rahmen).
Ich denke, die Funktion ist für große Schriftgrade gedacht, um in diesen Bezierrahmen im Textformat ein Bild zu importieren. Es ist keine Funktion, die eine Schriftenmitgabe ersetzt.
Für die Ersetzung kompletter Schriften ist nicht einmal InDesign wirklich geeignet, das diese Funktion eigentlich beherrscht, denn in den Textrahmen eingebundene Grafiken oder im Text mitlaufende Unterstreichungen verabschieden sich dabei ins Jenseits. Aber in InDesign geht es ja nicht primär darum, einen Bezierrahmen in Form eines Textes zu erstellen.
Für die Funktion der Schriftersetzung ist meines Erachtens Illustrator die beste Wahl.
Bei einem EPS, dessen Schriften man nicht besitzt, besteht mit CorelDraw die Möglichkeit, Schriften bereits beim Öffnen als Pfade umwandeln zu lassen. Das anschließend wieder exportierte EPS lässt sich im Normalfall sehr gut in Illustrator weiter verwenden.
Grüßle,
Jens
als Antwort auf: [#46658]