hilfdirselbst.ch
Facebook Twitter gamper-media

Forenindex » Programme » Print/Bildbearbeitung » Adobe InDesign » Text mit Querverweisen aus Indesign CS4 exportieren?

 



stm S
Beiträge: 18

15. Mär 2010, 12:56

Beitrag #1 von 7
Bewertung:

(1105 mal gelesen)
URL zum Beitrag

Beitrag als Lesezeichen

Text mit Querverweisen aus Indesign CS4 exportieren?


Hallo,

nachdem es seit Version CS4 möglich ist, Querverweise anzulegen, wäre es optimal, wenn diese auch mit exportiert werden würden. Z.B. als RTF oder HTML?

Kennt jemand hier eine Möglichkeit, oder ein Plugin.

Grüße
Falko
Top

Jochen Uebel I
Beiträge: 3180

15. Mär 2010, 23:23

Beitrag #2 von 7
Beitrag ID: #436582

Bewertung:

(1070 mal gelesen)
URL zum Beitrag

Beitrag als Lesezeichen

Text mit Querverweisen aus Indesign CS4 exportieren?


Freundliche Frage: Was soll der Querverweis im exportierten Text bezwecken? Auf eine Seite verweisen, die es so dort gar nicht mehr gibt?
Der Querveweis wird im übrigen exportiert. Nur ist er im RTF nicht mehr dynamisch – und kann dies aus logischen Gründen auch vorerst nicht sein.

Gruß
Jochen F. Uebel

als Antwort auf: [#436517] Top

stm S
Beiträge: 18

16. Mär 2010, 11:37

Beitrag #3 von 7
Beitrag ID: #436618

Bewertung:

(1032 mal gelesen)
URL zum Beitrag

Beitrag als Lesezeichen

Text mit Querverweisen aus Indesign CS4 exportieren?


Antwort auf [ Jochen Uebel ] Freundliche Frage: Was soll der Querverweis im exportierten Text bezwecken? Auf eine Seite verweisen, die es so dort gar nicht mehr gibt?
Der Querveweis wird im übrigen exportiert. Nur ist er im RTF nicht mehr dynamisch – und kann dies aus logischen Gründen auch vorerst nicht sein.


Das kann ich leicht beantworten. Wir produzieren Bücher und liefern die RTF-Daten an die Autoren zurück, damit diese dann die nächste Auflage vorbereiten können. Dabei wollen wir natürlich die mühsam produzierten Querverweise nicht verlieren. Es geht um Abbildungs-, Tabellen- und Seitenverweise und zwar nicht um den Text, sondern die Dynamik.

Grüße
Falko

als Antwort auf: [#436582] Top

flobuc
Beiträge: 243

16. Mär 2010, 12:47

Beitrag #4 von 7
Beitrag ID: #436627

Bewertung:

(1014 mal gelesen)
URL zum Beitrag

Beitrag als Lesezeichen

Text mit Querverweisen aus Indesign CS4 exportieren?


Hallo Falko,

wir haben hier die gleiche Problematik wie du. Wir haben dies aber nur über Skript lösen können.

Gruss

Flo

als Antwort auf: [#436618] Top

stm S
Beiträge: 18

16. Mär 2010, 13:24

Beitrag #5 von 7
Beitrag ID: #436632

Bewertung:

(1003 mal gelesen)
URL zum Beitrag

Beitrag als Lesezeichen

Text mit Querverweisen aus Indesign CS4 exportieren?


Antwort auf [ flobuc ] wir haben hier die gleiche Problematik wie du. Wir haben dies aber nur über Skript lösen können.


Hallo Flo,

danke für die Info. Was meinst Du konkret mit Script. Habt Ihr Euch einen eigenen Export gebaut? Ersetzt Ihr die Querverweise durch Platzhalter und dynamisiert die dann in Word? Oder verwendet Ihr das IDML-Format?
In jedem Fall ist das eine Menge Arbeit, oder?

Grüße
Falko

als Antwort auf: [#436627] Top

flobuc
Beiträge: 243

16. Mär 2010, 13:28

Beitrag #6 von 7
Beitrag ID: #436634

Bewertung:

(986 mal gelesen)
URL zum Beitrag

Beitrag als Lesezeichen

Text mit Querverweisen aus Indesign CS4 exportieren?


Hallo Falko,

wir machen die 2. Variante.

Wir ersetzen die Querverweise in InDesign durch Platzhalter-Text mit einem InDesign-Skript. Und wandeln diese dann wieder in echte Querverweise in Word mit Hilfe eines VBA-Scripts zurück.

Gruss

Flo

als Antwort auf: [#436632] Top

stm S
Beiträge: 18

16. Mär 2010, 13:43

Beitrag #7 von 7
Beitrag ID: #436637

Bewertung:

(983 mal gelesen)
URL zum Beitrag

Beitrag als Lesezeichen

Text mit Querverweisen aus Indesign CS4 exportieren?


Antwort auf [ flobuc ] Wir ersetzen die Querverweise in InDesign durch Platzhalter-Text mit einem InDesign-Skript. Und wandeln diese dann wieder in echte Querverweise in Word mit Hilfe eines VBA-Scripts zurück.


Hallo Flo,

also genauso, wie wir es schon beim Import machen. Ich hoffte, es geht irgendwie einfacher.

Vielen Dank.
Falko

als Antwort auf: [#436634] Top


Forenindex » Programme » Print/Bildbearbeitung » Adobe InDesign » Text mit Querverweisen aus Indesign CS4 exportieren?


^