Hallo Michael,
genau: das Beispiel mit QuarkXPress 4.11 funktioniert hervorragend unter Mac OS 9.2.2. Die "bescheidene Meldung" lässt darauf schliessen, dass Du XPress 4 und 5 im Classic-Modus laufen hast. Der Spielverderber ist nicht Quark, sondern Apple.
Wenn die Kombination "Mac OS X / QuarkXPress 4.11" wirklich notwendig ist, dann muss den Umwandlungen nachgeholfen werden mit dem expliziten Einsatz von 'coerce'. Und damit ich jetzt nicht Quatsch rauslasse, muss ich halt den Classic-Modus anwerfen. :-((
Hier ist die Lösung, welche mit QuarkXPress 4.11 unter Mac OS X 10.3.2 im Classic-Modus funktioniert:
Die Änderungen sind
fett hervorgehoben. Das Wort 'coerce', ein Klammernpaar und das 'as' durch 'to' ersetzen.
Und hier noch etwas Lektüre zum Thema "explizites coerce":
– Quark und Coerce - keine % Angaben: http://www.page-online.de/page/forum/viewthread/1979
– Nochmals: ein "mysteriöses" Format: http://www.page-online.de/page/forum/viewthread/1815
– Quark in Classic Umgebung nicht zu scripten: http://www.page-online.de/page/forum/viewthread/1788
Hans Haesler <hsa@ringier.ch>