Lieber Urs
Wenn es nicht möglich wäre, eine Sonderfarbe in einem Composite-PDF-Workflow zu erhalten, dann wäre die PDF-Spezifikation nicht wirklich brauchbar :-) Es ist seit PostScript Level 2 oder ab PDF-Version 1.2 dank dem sogenannten Separation Color Space möglich, eine Sonderfarbe in einer Composite-Datei zu beschreiben. Ab PDF-Version 1.3 oder PostScript Level 3 lassen sich mit dem Device-N-Farbraum zum Beispiel sogar Verläufe mit MEHREREN SONDERFARBEN erstellen, was nur ein Einsatzgebiet eines Device-N-Farbraumes darstellt.
Wenn es dir nicht möglich ist, eine Sonderfarbe unverändert in eine PDF-datei zu schreiben, dann könnte es sein, dass die Applikation, die den PostScript-Code erzeugt, nur Level1-Code erzeugen kann. Oder der verwendete RIP unterstützt nur diesen niedrigen PostScript-Level. Es könnte natürlich auch an einer fehlerhaften Einstellung im Druckdialog bzw. in Acrobat Distiller dazu führen, dass sämtliche Farben in einen anderen Farbraum konvertiert werden, was ebenfalls mit einem Verlust der Sonderfarbe verbunden wäre.
Weiter kann auch der Einsatz einer falschen PPD-Datei zu einem Verlust der gewünschten Farben führen.
Was der Einsatz von Transparenzen mit einer Interaktion von Sonderfarben angeht, so wäre ich höchst vorsichtig! Wenn nämlich bei der Verflachung der Transparenzen diese nicht mehr auf Vektorbasis verflacht werden können, so muss die Transparenzreduzierung auf Pixelbasis geschehen. InDesign kennt zwei Transparenzfarbräume, die bei der Verflachung verwendet werden können. Die Wahl des Farbraumes hängt davon ab, was du in InDesign definiert hast. Was bedeutet das für dich? Sobald InDesign die Transparenzen auf Pixelbasis verflachen muss, wird der entsprechende Bereich entweder in CMYK oder RGB konvertiert! Es gilt also höchste Kontrolle bei der Begutachtung der PDF-Datei!!!
Ein Transparenzreduzierungsformat mit hoher Auflösung benötigt sehr viel Ressourcen vom Soft- und Hardware. Infolge eines Speichermangels könnte eine Fehlermeldung nicht ausgeschlossen sein.
Herzliche Grüsse
Michel Mayerle
http://www.ulrich-media.ch Attraktive Schulungen unter
http://www.ulrich-media.ch/schulung/index.php