Hi Andy
Punkt 1:
Eigenschaften des Distillers (vergiss den Writer!) (rechte Maustaste im Drucker-Fenster). Dort stellst Du mal ein, dass die Schriften an den Distiller gesendet werden und dass sämtliche TT-Fonts auch als solche im PS landen. In den erweiterten Optionen (Druckereinstellungen > Erweitert) drin
- TrueType-Schriftart als Softfont in den Drucker laden
- PostScript-Optionen > True-Type-Downloadoptionen: Als TrueType...
Punkt2:
In Word _nie_ den Druckertreiber wechseln, das heisst als Standarddrucker immer den Distiller verwenden. Wenn Du dann auf den HP ausgeben willst, dann über den Umweg: Distiller > PDF > Acroabt > HP. Es gibt in Word die Option, dass man das dämliche Anpassen des Umbruchs an den Druckertreiber unterbinden kann (Extras > Optionen > Kompatiblität > "Druckermasse an Dokumentlayout anpassen") abwählen.
Zwei Nachteile: Diese Opiton muss vor dem erstellen des Doks gewählt werden und funkitoniert auch dann nicht in allen Fällen zuverlässig. Einzig wirklich sichere Variante ist die von mir beschriebene, dass eben der Druckertreiber _nie_ anders als Distiller ist.
Gruss
Häme Ulrich
http://www.ulrich-media.ch