Hallo zusammen

Verwende ID Vers. 5.5 (OSX Lion)

Arbeite mich im Moment an einem Beispiel einer Bedienungsanleitung in ID ein. Die Kapitel sind als einzelne Dateien *.indd angelegt. Diese werden dann in einem Buchprojekt zusammengeführt. Auf der jeweiligen Titelseite will ich die Kapitelnummer als Variable als numerischen Wert und als Text anzeigen.
Siehe: http://www.lms-server.net/bild/02_var.jpg

Die numerische Variable funktioniert einwandfrei. Jedoch habe ich in der Fachliteratur und hier im Forum keinen Hinweis gefunden wie ich die Variable als Text anzeigen kann. Gibt es mit den ID on-Board Tools die Möglichkeit oder gibt es hierzu einen Script.

Freue mich auf euer Feedback,

Sascha

Antwort auf [ Wackelpudding ]

… will ich die Kapitelnummer als Variable als numerischen Wert und als Text anzeigen.

Das ist mit InDesings Bordmitteln nicht möglich – offenkundig. Man kann die gewünschte Automatik nur simulieren, via Text oder, wenn sie nicht anderweitig zum Einsatz kommen wird, via Abschnittsmarke.

Die Option Variable kann hier nur mit spitzen Fingern angefasst werden: Einmal versehentlich die (identisch benannte) Variable synchronisiert, und schon ist der Text buchweit identisch.

Ein Skript, dass die Kapitelnummer ausliest und einen via Zeichenformat (!) gefundenen Text "zero" in "one", "two" etc. "übersetzt", ist sicher möglich. Es würde eine Tabelle besitzen, die die gefundene "1" nicht nur in "one" wandelt, sondern nach entsprechendem Edit durch den Anwender auch in "un", "uno" oder "yao".

Gruß
Jochen F. Uebel

Vielen Dank für die Ausführungen. Werde in diesem Fall vorerst auf die Automatisierung verzichten und den Text von Hand eingeben.