Hallo Caroline
Nun, es gibt meines Erachtens so viele Abhängigkeiten, dass es auch schon für gestandene Sysadmins oft genügend Hürden gibt. Ganz sicher ist es am besten, wenn eine neue HD genommen wird oder wenigstens ein komplettes Backup vor der Installation gemacht wird. Aber gerade Outlook Express in Mail.app reinzubekommen - das geht sehr lange, weil es über AppleScript läuft. Da ist der Umweg über Entourage viel schneller und einfacher.
Ein weiteres Thema ist das Schriftenhandling. Da es schon zu OS9-Zeiten in vielen Betrieben in dieser Hinsicht gehörig happert, werden die Stolpersteine in OSX mit reingenommen, sie werden sogar noch grösser.
Du siehst, es gibt da viele, viele Fragen und auf nicht alles immer eine schnelle Antwort. Aber es gibt Leute, die Dir gerne helfen bei dieser Umstellung. Firmen wie A+F, Topix oder meine Wenigkeit haben es sich zum Ziel gesetzt, OS X in den Betrieben sicher und für den Benutzer ausgerichtet zu installieren und konfigurieren.
Wenn Du mehr erfahren möchtest, dann darfst Du auch gerne direkt per Mail mit mir Kontakt aufnehmen.
// david uhlmann
mac os x & datahandling
http://www.wissen-wie.ch