Hallo Klaus,
zuerst: Ob Du selbst die Transparenzen reduzierst oder die Druckerei, spielt keine Rolle, was dabei herauskommt, schon. Wenn die Druckerei von einer Transparenzreduzierung noch nie etwas gehört hat, würde ich es ihr nicht überlassen :-)
OK: Transparenzreduzierung heißt bei Deinem Beispiel: Freigestelltes PSD mit Alphakanal liegt über einem Vektor-, Text- oder Pixelobjekt.
Damit die Layoutdatei in PostScript übersetzt werden kann, müssen diese übereinanderliegenden Objekte auf eine Ebene verrechnet (also verflacht) werden. Die Transparenzreduzierungseinstellung in InDesign bietet hier das Spektrum Pixel- oder Vektororientiert an. Steht der Regler auf Pixel, werden grundsätzlich alle transparenten Objekt-Komponenten zu Pixelobjekte reduziert, also auch Vektordaten. bei der Vektor-Orientierung hingegen werden - grob formuliert - die Vektordaten in Form von Beschneidungspfaden erhalten und Pixeldaten miteinander verrechnet.
Dazu findest Du bereits einige Beiträge über die Suchfunktion in diesem Forum.
herzliche Grüße,
Christoph Grüder
als Antwort auf: [#40807]