Hallo Lindi,
in welchem Farbraum sind die Farben im FreeHand PDFs definiert? RGB oder CMYK? Geräteabhängig oder geräteneutral? Sind in dem generierten Freehand PDF evtl. "Default" Farbräume eingebettet (DefaultRGB oder DefaultCMYK)?
Sind die Farben der in Adobe InDesign selbst angelegten Farbobjekte auch zu dunkel oder nur die des importierten PDFs?
Wie sieht der Ausdruck aus, wenn Sie das FreeHand PDF direkt aus Acrobat ausdrucken?
Fragen über Fragen.
Mit freundlichen Grüßen
Robert Zacherl
************************
IMPRESSED GmbH
http://www.impressed.de