Es gab einen thread: "FileMaker und InDesign" hier im Forum. Man muß die Absätze mittels eines Formelfeldes in FM erstellen:
"Frag mich nicht warum aber ?Ä© diese Zeichfolge (Komma, A-Umlaut, Copyright-Symbol) in ein Filemakerfeld kopieren und es z.B. 'Return' taufen und zwischen Zwei Feldnamen mit dem '&' Symbol einfügen, dann geht der Zeilenumbruch. Aber entscheidend ist woher die mysteriöse Zeichenfolge kommt!
Du musst ein Getagtes ID-Dokument, in welchem Du irgendwo eine Zeilenschlatung eingegeben hast als XML exportieren, dann in simpletext öffnen und dort die drei Zeichen rauskopieren und in das Filemakerfeld das ,wie Vorgeschlagen, 'Return' benannt wird, wieder einkopieren...
Der Unicodefehler kommt von der Eigenart her wie Filemaker mit Zeilenschaltungen umgeht. Das Zeilenschaltungssymbol im Formel-Optionsfenster also nicht verwenden?
Die Logik ist für mich jedenfalls nicht sichtbar aber es funktioniert.
Deine Hoffnung, es sei von FM 6 aus kein Problem - naja - man schaue sich mal so einen XML Export aus dem Filemaker an, importiere ihn in Indesign, schaue sich das ganze in der Strukturansicht auch noch an ? ich denke, dann weiss man, dass man jetzt einen ganzen Haufen Probleme hat?
Gruss
Oberon"
als Antwort auf: [#22492]
