Hallo Wolf,
das geht auch ohne JavaScript über eine GREP-Suche.
Um die Anzahl der Wörter zu ermitteln, gehe wie folgt vor.
Das Dialogfenster nach Ausführung des Ersetzenbefehls gibt Dir an, wie häufig ersetzt wurde. Das sollte die Zahl der Wörter sein.
Um alle Zeichen zu ermitteln (ohne Leerzeichen) suche nach
\w (ohne
+).
Verfeinern kannst Du die Suche mit entsprechenden Formateinstellungen.
Hast Du z.B. ein Absatzformat für Tabellentext, so könntest Du die Suche darauf beschränken.
Teste das auf jeden Fall nicht im Original-Dokument, sondern in einer Kopie!