das passiert normalerweise nur, wenn die schmuckfarbe ausserdem in einem plazierten bild steckt, z.B. einem duplex aus photoshop o.ä.
der hintergrund ist, dass jede schuckfarbe einen "alternate colour space" hat, der z.B. sagt, dass hks 7 ein orange ist. ob dieser ACS in rgb oder cmyk angegeben wird, ist eigentlich egal, da schmuckfarben in erster linie über ihren namen identifiziert werden. bei der ausgabe checkt indesign jedoch, ob die zusammensetzung des ACS identisch ist, damit zum beispiel die schmuckfarbe "meine lieblingsfarbe" nicht im eps als blau und in indesign als rot definiert ist.
mfg . gerald singelmann
----------------------------------
http://www.impressed.de/schulungen