hilfdirselbst.ch
Facebook Twitter gamper-media

Eine Linkliste für Typographie | Publishing-Events

fraueli
Beiträge: 20
22. Sep 2003, 15:35
Beitrag #1 von 3
Bewertung:
(790 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen

französische Artikel-Nummer


Hallöchen...

Hab nur schnell 2 kurze Fragen:

Was heisst Artikel-Nummer auf französisch?
Wie kürze ich Artikel-Nummer im Französischen ab?

Mein Franz-Duden gibt mir leider auch nicht genügend Auskunft.

Merci! fraueli
Top
 
X
Anonym
Beiträge: 22827
22. Sep 2003, 17:43
Beitrag #2 von 3
Beitrag ID: #51724
Bewertung:
(790 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen

französische Artikel-Nummer


wortwörtlich würde ich "Artikelnummer" mit "numéro d'article" übersetzen. geläufig ist mir die "Bestellnummer" als "numéro de commande".
abkürzen würde ich wie folgt: "n° d'art." (n, hochgestelltes o)

gruss. gremlin
als Antwort auf: [#51707] Top
 
Anonym
Beiträge: 22827
23. Sep 2003, 07:36
Beitrag #3 von 3
Beitrag ID: #51762
Bewertung:
(790 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen

französische Artikel-Nummer


vielen dank und einen schönen tag!

gruss fraueli
als Antwort auf: [#51707] Top