Navigation sollte mit allen Browsern gehen.
Deshalb Hände weg von Java oder Javascript!
Oder aber alternativseiten anbieten.

Wenn Du es dennoch verwenden möchtest:

Du kannst das Ding als Komponente benutzen.
kopiere die erforderlichen Dateien (class, gif etc.)in ein verzeichnis und setze die Verweise des Applets (Inspektor) und der verwendeten Grafikdatei (tabimage-manuell) auf dieses Verzeichnis relative Links, wenn von allen Seiten von denen die Komponente verwendet wird der gleiche relative Pfad zu dem Verzeichnis existiert, ansonsten absolute Pfade
verwenden!

René