> "Auf dem emac läuft OS 9.2 und auf dem Ibook OS X. Kannst du mir noch einmal ganz detailiert, wie ich beide konkret konfigurieren muss?"

Also, bei mir ist es so, dass ich noch einen Enet-Switch und ein ADSL Bridge (Router) habe, dies sollte jedoch keinen grossen Unterschied machen.

- Beide Compis mit gewöhnlichem Enet-Kabel verbinden (muss *kein* Crossover-Kabel sein!)

- OS 9 Kontrollfelder:
AppleTalk > Ein
FileSharing > grundsätzlich Aus; wenn Ein, dann aber per TCP/IP
TCP/IP > Verbindung: Enet, Konf.: DHCP Server (vergibt sich automatisch eine IP-Netzwerk-Adresse)
Schlüsselbund anlegen und Gebrauch davon machen (ist auf X automatisch), macht das Leben einfacher (nur keine Paranoia, ein einfaches Hauptpasswort genügt!)

- OS X Systemeinstellungen:
Netzwerk > Enet > die Standardeinstellung kann, denke ich, beibehalten werden (DHCP), ggf. AppleTalk aktivieren
Sharing > Personal File Sharing starten; Netzwerk-(IP)-Adresse merken (etwa wie "169.xxx.xxx.xxx" oder "10.xxx.xxx.xxx")

Beide:
Idealerweise denselben Benutzernamen mit demselben Passwort (nur keine Paranoia, ein einfaches genügt!) benutzen, macht das Leben einfacher.

- OS 9:
Zunächst mal versuchen, ob Netzwerke gesehen werden. Falls nicht, Taste "Direkt" drücken (die linke im Browserfenster) und "Verbindung zum Server aufbauen...", die OS X Netzwerk (IP) Adresse eingeben.
Wenn der Netzwerk Browser einfriert (war bei mir unter OS 9.2.x bisher die Regel *ohne* Ausnahme, auf 9.1 gehts problemlos), Apfel-Alt-Esc drücken und den Browser gewaltsam beenden, sicherheitshalber Neustart machen. Danach die gute alte Auswahl aus dem Apfelmenü öffnen, AppleShare anklicken und den FileServer (OS X) wählen, oder "Server IP-Adresse" klicken und eingeben.

In den darauffolgenden Dialog/Eingabefenstern "Zum Schlüsselbund hinzufügen" markieren (welchen wir ja vorhin schon angelegt haben).

Wenn alles gut läuft, ein Alias des Volumes anlegen für später (ist aber auch im Apfelmenü > Benutzte Server zu finden).

Wichtig!
Wenn du dich mit dem eMac (also OS 9) über Analogmodem ins Internet einwählen willst, musst du dafür eine *zusätzlich* Konfiguration im TCP/IP Kontrollfeld anlegen. Dann lege im Umgebungsassistenten zwei Umgebungen an (z.B. "Netzwerk" und "Internet"), eine für die eine Konfiguration, die andere für die andere (es genügt, nur "AppleTalk & TCP/IP" zu markieren). Dann kannst du schnell switchen. Beides gleichzeitig geht nämlich nicht, ausser mit irgend so einer (zu teurer) Shareware, deren Namen ich schon vergessen habe.

Beste Grüsse
--
Lukas | http://www.machata.ch