So, ich habe jetzt mal eine ganze Weile rumprobiert und alle Angaben in der CSS nach und nach getestet. Seltsamerweise zerreist der NN die Formularfelder nur, wenn ich im CSS eine Font-Family angebe!? Gut, darauf kann ich auch verzichten. Alles andere (Farbe, Schriftgröße, Rand etc.) kann man normal angeben.

@ SabineP: Die Breite habe ich nicht im CSS angegeben (als Pixel), sondern normal im HTML size="15". Mit der FontFamily im CSS werden daraus aber bestimmt 40 :) Egal. Scheinbar funktioniert's jetzt soweit. Ich mach mal weiter. Wenn ich wieder wo hängenbleibe oder auf ein anderes Prob. stoße, meld ich mich hier :)

Achso, eine Anmerkung noch: Mir ist aufgefallen, dass der NN noch ein anderes Problem mit der CSS hatte:
Ich hatte 2x "login" verwendet: einmal die Klasse .login und einmal die Klasse input.login - das gefällt dem NN scheinbar nicht. Jetzt habe ich .login und input.text - damit geht's!?

Gruß Andreas

- - - - - - - - - - -
Und noch ein Nachtrag (16:05 Uhr):
Ich weiß jetzt auch, warum die Bilder sich überlagern und falsch dargestellt werden: NN4 mag es nicht, wenn Bilder in einem mit CSS formatierten Abschnitt liegen. Genauso darf der Abschnitt nicht mit <p> anfangen, sonst spinnt NN auch wieder rum... naja, ob durch NN4 der Code wirklich "besser" wird sei mal dahin gestellt. Aber wenn's NN4 richtig anzeigt, müssten es alle anderen Browser erst recht verstehen :)