Liebe «Lebensretter»

Ganz herzlichen Dank für eure prompten Antworten. Sie haben mir ermöglicht, die Datei so auszuliefern, dass sie einigermassen korrekt verarbeitet werden konnte (ausser einer von 5 Druckereien, die offenbar ein Problem mit dem PDF hatte). Ich habe zwar eine Nacht lang durchgemacht und viel geflucht und die Augen sind mir kaum offen geblieben.

Zuerst habe ich InDesign 2.0.2 heruntergeladen und installiert (ist mir ein Rätsel, warum ich so spät auf dieses Update kam!), dann habe ich mit den verschiedenen Bezeichnungen der Sonderfarben (Pantone CVU, C oder U) geübt (ein Freund sagte mir, dass diese Bezeichnungen im Moment im Umbruch sind; auf jeden Fall sind die Bezeichnungen in der Farbpalette von Photoshop 6.0.1 noch CVU, in InDesign scheint eine neuere Farbpalette integriert zu sein; dann habe ich auch mit «Black» anstelle von «Schwarz» versucht und keine negativen Auswirkungen festgestellt - auf jeden Fall fährt man besser, wenn man neben dem «Passkreuze-Schwarz» und dem unlöschbaren «Schwarz» (InDesign) eine Farbe anlegt, die mit «100% K» definiert wird!
Endlich konnte ich nun auch die nicht verwendeten Sonderfarben löschen; aber nicht einzeln (einzeln sind sie unlöschbar), sondern über «Alle nicht verwendeten auswählen» und plötzlich wird der Papierkorb, respektive der Befehl «Löschen» aktiv!
Im Preflight ist nun nur noch eine Sonderfarbe erschienen, im beigefügten Text hiess es aber immer noch (in etwa): «eine Sonderfarbe ist doppelt vorhanden»!?!?

Was mir bei all dem ein Rätsel bleibt, ist folgendes:
Warum bleibt in der Farbpalette am Schluss der Prozedur nicht schlicht und einfach «Schwarz» und «Pantone X» übrig??? Was hat denn die ganze CMYK-Palette hier zu suchen? Würde man das Ganze analog herstellen hätte der Lithograph bloss immer zwei Filme zu tun: einen für Schwarz und einen für die Sonderfarbe...

Wird denn in Amerika bloss 4farbig gedruckt? Viele Berufskollegen lösen das Problem ja wie vor einigen Jahren schon über eine CMYK-Datei, in der sie den Schwarz-Kanal und einen der Farb-Kanäle (CMY) für die Sonderfarbe missbrauchen. Dabei dürfen die 2 anderen Kanäle nicht gelöscht werden, sondern es darf bloss das BILD aus den zwei anderen Farb-Kanälen gelöscht werden. Das Gebastel wird dann komplett, wenn man dem Drucker beibringen muss, dass der mit z.B. «Cyan» angeschriebene Film für «Pantone XY» herhalten muss!

Dabei hatte ich so eine grosse Freude, als ich vor einiger Zeit festgestellt habe, dass man Duplex-Bilder nun auf dem Bildschirm darstellen kann...

Auf jeden Fall nochmals ganz lieben Dank
Andreas