"Faux" meint, dass die Kursive künstlich schräggestellt wurde, es wurde also nicht der kursive Schriftschnitt der Schrift verwendet. Sollte man besser vermeiden.

Vergleiche mal echte und künstliche Kursive, dann siehst du am besten selbst, was gemeint ist.