Andreas,

ich habe leider noch keine finale Version von QuarkXPress 6 vorliegen aber ich vermute, dass die Möglichkeit in platzierten EPS-Dateien enthaltene Sonderfarben in 4C wandeln zu können nur bei der separierten Ausgabe greift (so wie das in anderen layout-Programmen auch der Fall ist).

Wenn bei in-RIP Separation nur die 4 Prozessfarben-Auszüge enstehen, dann ist dies kein Indiz dafür, dass der Auftrag nicht Sonderfarben beinhaltete. Je nach RIP-Typ und -Konfiguration kann es sein, dass Sonderfarben nicht erkannt werden bzw. ein Wandlung nach 4C aktiviert ist.

Sobald Sie EPS-Dateien mit einem PostScript-Level größer als 1 oder PDF-Dateien im Layout platzierten sollten Sie tunlichst die in-RIP Separation als Ausgabemethode wählen, da die in QuarkXpress zum Einsatz kommende Technologie mit PostScript Level 2 und PostScript 3 Farbräumen und Konstrukten nicht klarkommt.

Mit freundlichen Grüßen

Robert Zacherl

************************
IMPRESSED GmbH
http://www.impressed.de