Hallo Ryma, wenn Du die Excel Tabelle so verändern kannst,
daß jedem User (Mitarbeiter) eine oder mehrere Zeilen (anstatt Spalten) zugeordnet werden können,
dann kann ich Dir für diesen Fall eine fertige Software empfehlen:
Der Datenbankmanager von Gossamer, Link zur Demo:
http://gossamer-threads.com/perl/dbman/db.cgi Download Shareware:
http://gossamer-threads.com/...pts/source/dbman.zip Es gibt auch eine deutsche Version.
Ohne serverseitige Programmierung (Perl, PHP oder Mysql) läßt sich Dein Vorhaben jedoch nicht realisieren.
Gruß Sabine