Hallo Jurkowim,
es sieht also so aus als ob der IE 5.2 und Safari für Mac
keine Halbtransparenzen anzeigen kann.

Eine Testseite für den IE befindet sich hier:
http://selfhtml.teamone.de/...ige/filter_alpha.htm
Die Tänzerin sollte halbdurchsichtig vor dem Hintergrundbild zu sehen sein.

Kann das der IE 6.01 etwa auch nicht darstellen?

Es bleibt ja immer noch der Vorschlag von Frank, ein animiertes Gif.

Gruß Sabine