Hallo Hans
schreib doch in Illustrator ein EPS mit allen Schriften, statt ein ai.
Achte darauf hier die Schriften auch vollständig einzubetten.
Nebenbei: ich nehme an, Du hast einen Grund für dieses Vorgehen? Sonst könntest Du ja das orginale Logo nach dem öffnen des ID-EPS in AI dort wieder einsetzen?!
Gruss
Urs
http://www.designersfactory.com