Es geht natürlich schon, aber nur mit etwas Handarbeit. Aber so richtig schlimm ist das nicht:

- Mach Dir eine Tabelle, sagen wir mit 4 Spalten, 5 Zeilen. Die ersten 2 Spalten machst Du je 40mm breit, Randabstand von oben, unten, links und rechts setzt Du auf 0. Danach verbindest Du die ersten beiden nebeneinanderliegende Zellen, so daß dort eine Zelle mit 80mm Breite entsteht.
- Klicke irgendwo außerhalb der Tabelle hin und zieh' Dir dort einen Textrahmen auf. Dem gibst Du die Breite 80, setzt ihn auf zweispaltig mit 4mm Steg, Spaltenbreite wird also 38mm.
- Kopiere diesen Textrahmen in die Zwischenablage und füge ihn in der eben angelegten Doppelzelle ein.

Jetzt hast Du das, was Du willst: der Text steht scheinbar in der Tabelle, rutscht aber je nach Bedarf von einer in die nächste Zelle.


Viele Grüße,
Thomas Reuter
(Mac G4DP867, OS 10.3)