Vielen Dank Jens,

die Suchen-Funktion hab ich schon genutzt.

Vielleicht hab ich mich missverständlich ausgedrückt,
das Problem ist nicht so sehr die Excel Tabelle in Quark zu bekommen,
vielmehr wandeln sich dabei die fremdsprachlichen Zeichen vom PC in kryptisches Chaos am Mac.

Gott Grüß die Kunst,
(eine Ansammlung von Schriftsetzern ;-))
Andreas