Ok, mittlerweile bekomme ich es hin und zwar folgendermaßen:

- Rechteck aufziehen (die Rahmenstärke ist willkürlich, in etwa 0,499)
- Sowohl "Information" als auch "Transformieren" zeigen nach der Eingabe der gewünschten Größe in "Transformieren" falsche Werte
- Änderung der Rahmenstärke (in meinem Beispiel auf 1)
- Wieder das Rechteck mit den falschen Werten markieren
- Erneut die gewünschte Größe eingeben
-> "Transformieren" zeigt weiterhin die falschen Werte an, "Information" jedoch die korrekten.

Also ist das Problem von hinten durch die Brust ins Auge für mich gelöst.
Dankeschön ;-)