Die Auflösung spielt bei Text gar keine Rolle. Er wird in Vektordaten übertragen und im PS-Dokument ebenfalls als Vektordaten eingefügt, das heißt, auflösungsunabhängig.

Du kopierst den Text, ziehst im PS einen textrahmen auf und fügst ihn ein.

Bei Dokumenten, die z.B. in 300 dpi angelegt sind, kann der Text am Bildschirm schon mal nicht so dolle aussehen - denn du betrachtest das Dokument wahrscheinlich bei 25% oder 33% Zoom oder jedenfalls nicht bei 100%.

Druck mal einen kleinen Auschnitt und du wirst sehen, der Text ist ok.

MfG
Ute