Genau - mit dem ENTER kommst Du bei mehrspaltigen Textboxen oder verketteten Textrahmen in die nächste Spalte. Manche Leute tackern sich dann immer mit Returns weiter, bis der Text umbricht. Wenn sich der Textumfang dann mal in der ersten Spalte ändert, stimmt nichts mehr.

Kurz & gut: Die ENTER-Taste ist der professionelle Weg, Text manuell zu umbrechen.

Übrigens: Shift+Return bezeichnet man als weichen Return, bei dem der Text Zeile auf Zeile läuft. Ein harter Return ist die normale Zeilenschaltung. Das ergibt zwangläufig einen Absatz.

Gott grüß die Kunst.