Es hat mir einfach keine Ruhe gelassen :-)
Aber jetzt hab' ich es endgültig eingrenzen können:
Alle InDesign-Eigenen Elemente mit einer importierten Sonderfarbe werden einwandfrei über den Druckfarben-Manager in 4c gewandelt. Nur InDesign-Fremde Elemente (hier eben ein verknüpftes Logo) werden nicht "richtig" ausgegeben.
Nachvollziehbar auf beiden Plattformen (hätte mich auch gewundert ...)
Dann muss Adobe eben auf beiden Plattformen nochmal ran!
_____________________
Gruß von
Tom
http://www.K45.de