<?php 
header('content-disposition: attachment; filename=abbildungsvorschrift.pdf'); 
header('Content-Type: application/octet-stream'); 
@readfile('./abbildungsvorschrift.pdf');  
?>