Ich bin nicht sicher, ob ich das Problem verstehe.
Aber, du kannst eine GoLive-Seite nicht via .mac weiterverarbeiten. Du kannst sie hochladen, eventuell mit einer .mac-Seite verknüpfen (dazu das "Advanced/extern HTML").

Schon nach dem Hochladen ist die GoLive-Seite erreichbar unter:
http://homepage.mac.com/…dein .mac-Name…/
oder
http://homepage.mac.com/…dein .mac-Name…/eventuell Ordner/
dazu brauchst du die Funktion exter HTML nicht.
Und die Verknüpfung zu den Bildern musst bereits in GoLive erstellt haben.
<nachtrag>Eventuell musst du Grafiken nochmals in einen Unterordner packen, damit sie nicht auf der selben Ebene stehen, wie eine HTML, die du auswählen willst.</nachtrag>

Grüsse r a c

ps. Ich benütze eine .mac Seite für Familienfotos, weils so schnell und einfach geht, und in Unterordnern Testbereiche für GoLive-Seiten. Geht alles prima.