Danke für die schnellen Antworten - die Lösung liegt bei den Farbfiltern. Offenbar wird das Graustufenbild zu CMYK umgewandelt, mit dem Filter "in Graustufen wandeln" komme ich auf den ursprünglichen Zustand zurück.
Eigenartig nur, dass diese Umwandlung passiert.

Andreas