Ausserhalb des Forums habe ich mit Robert Zacherl, Impressed, Kontakt aufgenommen, also Infos aus erster Hand vom Distributor von Preps und absoluten Kenner.
Hier seine Antwort:
""
ScenicSoft Preps 3.7 wurde standardmässig mit Acrobat 3.01 ausgeliefert. Ich gehe davon aus, dass innerhalb der Apogge-Installation des Anwenders eine 4er Version von Acrobat zum Einsatz kommt. Da Preps 3.7 noch keinen nativen PDF-verarbeitung unterstützte und keinen eigenen sog. PrepsConverter beinhaltete, der die PDF-nach-PostScript Wandlung übernahmen konnte (geht seit Version 4), bediente man sich des vorgefundenen Acrobats und veranlasste dieses mit Hilfe eines Plug-Ins die Wandlung durchzuführen. Der erzeugte PostScript-Code entspricht 1:1 dem was Acrobat 3/4 bei einem Export als PostScript generieren würde. Wichtig ist der laut Preps Profile vorgegebene PostScript Level, der sich mit dem Profil-Eintrag
-PLUGINPSLEVEL:2
beeinflussen lässt (steht standardmässig auf 2 und sollte unbedingt auf 3 abgeändert werden, was bei Apogge-Installationen aber automatisch geschieht). Lange Rede, kurzer Sinn: Ich gehe davon aus, dass sich der selbe Effekt zeigen würde, wenn die problematische PDF-Datei händisch aus der verwendeten Acrobat-Version als PostScript exportiert werden würde. Vielleicht hat der Anwender einfach eine fehlerhafte 4.0 Version von Acrobat im Einsatz. Falls alles nichts hilft, soll er und mal die Problem PDF-Datei zukommen lassen.
Robert
--
*****************************
Robert Zacherl
IMPRESSED GmbH
Tel:++49(0)40/89 71 89-0
Fax:++49(0)40/89 71 89 71
eMail:
rzacherl@impressed.de http://www.impressed.de *****************************
Herzliche Grüsse
Häme Ulrich
http://www.ulrich-media.ch