Versteh ich das richtig? ....
Du hast ein Bild im Graustufenmodus angelegt und willst jetzt farbige Elemente dazunehmen, die dann ebenfalls s/w erscheinen sollen?
Also aus (bunten) RGB/CMYK oderwasweissich Dokumenten kannst du nicht per Drag&Drop Elemente in das Graustufenbild ziehen, eben weil der MODUS unterschiedlich ist (Bild - Modus).
Du musst schon eine farbige Grafik anlegen, dann z.B. über Bild - Einstellen - Sättigung verringern (PS6) die jeweilige Ebene in "S/W" wandeln. Am Ende kannst Du ja immer noch ein Graustufenbild draus machen, wenn es um die Grösse geht...
Bin mir aber jetzt nicht ganz sicher ob es darum geht...
mfg
MOS